Home › Work Samples

Work Samples

A look at the real work we've delivered — across document types, languages, and industries

Multilingual Typesetting
32-language operation manual multilingual DTP sample — Adobe FrameMaker typesetting in Asian, Cyrillic, and European scriptsOperation Manual
32-language desktop publishing using Adobe FrameMaker
Asian · Cyrillic · European
Avery Dennison corporate magazine multilingual typesetting sample — German, Spanish, French, Dutch, and Chinese editionsCorporate Magazine
Full magazine typeset and adapted across 6 language editions
DE · ES · FR · NL · ZHS · ZHT
Viscofan Vis-a-Vis corporate magazine adaptation sample — Spanish to Thai multilingual DTP layoutCorporate Magazine
Magazine adaptation with full layout preservation (1)
Spanish → Thai
Viscofan Vis-a-Vis magazine issue 29 — Spanish to Thai multilingual DTP adaptation sampleCorporate Magazine
Magazine adaptation with full layout preservation (2)
Spanish → Thai
Multilingual healthcare flyer DTP sample — Armenian plus 15-language compliance disclaimer typesettingMarketing Flyer
Multilingual healthcare flyer with 15-language compliance disclaimer
Armenian + 15 languages
Farsi RTL quick reference guide — right-to-left multilingual DTP layout sampleQuick Reference Guide
Full right-to-left layout adaptation for RTL script
Farsi · RTL
Khmer health risk assessment guide — complex script multilingual typesetting sampleQuick Reference Guide
Health risk assessment guide typeset in complex script
Khmer
Document Formatting
Summary of Benefits and Coverage — Spanish insurance document multilingual DTP sampleSBC
Summary of Benefits and Coverage — compliance-heavy structured document
Spanish
Evidence of Coverage — Burmese script insurance document typesetting sampleEOC
Evidence of Coverage typeset in complex non-Latin script
Burmese
Drug formulary — Spanish tiered medication list multilingual DTP sampleDrug Formulary
Prescription drug coverage document with tiered medication lists
Spanish
Fillable Forms
Medicare enrollment form — Spanish interactive fillable PDF DTP sampleEnrollment Form
Interactive PDF enrollment form with checkbox and text field mapping
Spanish
Lookbook & Catalog
Retail lookbook — French market product catalog multilingual DTP sampleRetail Lookbook
Seasonal style guide and product catalog with photography-heavy spreads
French market
Packaging
Sony ACID Pro 6 software packaging — Japanese dieline localization sampleSoftware Packaging
Software box dieline layout adapted with full text localization
Japanese
Forge product packaging — Japanese artwork localization sampleProduct Packaging
Packaging artwork localization with brand standard compliance
Japanese